-
.
Neverwinter Nights 2 - Conversione in Italiano
Se la presente guida è di tuo gradimento dai un +1 a questo post
1) estrarre i files
-------------------------------------------
nwn2_pc_italian_from1231763_to1231765.rtp
nwn2_pcx1_italian_from1231763_to1231765.rtp
nwn2_pcx2_italian_from1231763_to1231765.rtp
-------------------------------------------
dai rispettivi archivi
e metterli in una Cartella creata sul Desktop
2) estrarre il file
---------------
NWN2Patcher.exe
---------------
dal rispettivo archivio
e metterlo nella directory principale del gioco NWN2 Complete
che è per intenderci quella che contiene i file
--> NWN2Launcher.exe, nwn2main.exe, ecc...
3) eseguire con diritti di Amministratore --> NWN2Patcher.exe
- cliccare su [SELECT PATCH]
e scegliere dalla cartella creata sul Desktop
nwn2_pc_italian_from1231763_to1231765.rtp
- prima di cliccare su [SELECT TEMP DIR]
create una cartella nuova sul Desktop oppure su C: e chiamatela --> TEMP
e ora cliccate su [SELECT TEMP DIR] e scegliete quella cartella TEMP
- spuntate la casella "Ignore Missing Files"
- WARNING --> cliccate su "Sì"
- cliccate su [Patch]
- Success --> cliccate "OK"
4) RIPETERE IL PASSAGGIO 3 !!!
solo che questa volta selezionate il file
nwn2_pcx1_italian_from1231763_to1231765.rtp
nwn2_pcx1 <--- PCX 1 !!!
non confondetevi tra pcx pcx1 e pcx2
sono 3 file diversi
Quindi ripetete i passaggi del punto 3 per tutti e 3 i files.
ATTENZIONE !! --> la cartella TEMP la DOVETE selezionare ogni volta
premendo su [SELECT TEMP DIR]
Eh sì! ogni volta quando selezionate un nuovo file pcx
dovete poi selezionare di nuovo la cartella TEMP
Quando avete finito per tutti e 3 i files
chiudete una volta per tutte il programma NWNPatcher
e rimuovetelo dalla directory principale del gioco Neverwinter Nights 2 Complete.
5) ora occupiamoci dei file VO VO_X1 e VO_X2
Nella directory principale di Neverwinter Nights 2 Complete
dovete semplicemente entrare nella cartella "Data"
e copiare i 3 file VO in questa cartella e sistituirli a quelli già esistenti.
6) Ora avete il gioco in ITALIANO.
ITALIAN Language Pack MEDIAFIRE [1 GB]
< ! Guida: Come scaricare i file dal forum ! >
Edited by R A Z 3 R _fix - 3/8/2023, 17:14. -
AlexA16.
User deleted
Grazie! . -
.
Ho recuperato tutti i file voce dalla mia versione di NWN2 in italiano che avevo su DVD
i file di conversione testo invece sono recuperabili facilmente dal web
Condivido con voi:
Link aggiunto nel primo post!
Edited by R A Z 3 R _fix - 3/5/2022, 00:20. -
.
Scusate, ho provato a scaricare il file ma non riesco ad estrarne il contenuto: mentre sto estraendo mi dice "insaspettata fine dell'archivio e non va avanti..
Cosa posso fare?
Potrebbe essere un problema del file? in questo caso si protrebbe rendere di nuovo disponibile il download?. -
.
Lo sto scaricando per provare. . -
.
#Popapiri a te funziona? . -
.
Non ho il gioco installato, ma l'archivio è sceso e l'ho estratto senza problemi.
Se vuoi ti faccio un nuovo pacco e te lo uppo.
Te lo sto preparando, nel frattempo ti consiglio di usare 7zip per la gestione degli archivi rar, zip, ecc.
Ecco il pacco, stavolta in zip.
https://pixeldrain.com/u/RTNFrJup. -
.
Ottimo, adesso funziona, anche se ho usato winRaR..l'unica cosa è che tutti i testi sono ancora in inglese..è normale o ho sbagliato qualcosa io?
Edit: niente da fare, ho provato a riutilizzare il patcher per i file pcx. ho estratto il contenuto del file .zip in una cartella, copiato e incollato i file VO nella cartella data, sostituendoli..niente, il gioco rimane scritto in inglese... Non so proprio cosa fare..
Edited by Paolo Milone - 4/8/2023, 23:57. -
.
Non mi aspettavo un applauso, ma almeno un grazie non avrebbe fatto schifo.
Non avendo il gioco non so dirti sulla applicazione della conversione.. -
.
Ma cavolo, hai proprio ragione..scusami Popapiri hai perfettamente ragione!
In realtà sei stato molto prezioso per la mia esperienza di gioco. Grazie per avermi risposto anche in un post vecchio di anni e per aver messo in condivisione il download.
Mi dispiace di essermi comportato da spocchioso.. -
.
Grazie per il tuo messaggio e scusami tu se faccio la vecchia zitella, ma secondo me è importante mantenere un clima di collaborazione riconoscente, nessuno è pagato per fare nulla, deve essere sempre bello ricevere aiuto e fornirlo e l'unico modo è quello di avere dei rapporti il più possibile umani, anche a distanza.
Grazie ancora per il tuo messaggio.. -
.
Purtroppo i link non sono più funzionanti 
sto impazzendo per cercare di tradurlo. Ho il gioco originale comprato all'epoca quando uscì ed era tutto in Italiano. Ora si può scaricare solo da GOG e purtroppo è tutto in inglese. Lo mastico bene eh, però cavolo qualcosa di sicuro ti perdi e sapendo che era tutto in ita, doppiaggio compreso, mi rode.
. -
.
Ho appena testati i link e a me risultano funzionanti.
Assicurati di avere di aver impostato questi DNS. -
.
WoW! Non mi aspettavo neanche la risposta. Complimenti davvero. Il problema è che non mi fa proprio cliccare sul link. Me li vede come testo normale. . -
.
Nemmeno così?
https://www.mediafire.com/file/77dj3e6fk8m...ne_ITA.rar/file
In ogni caso se sali qualche messaggio sopra troverai un mio upload su pixeldrain, è ancora attivo..
[PC] Neverwinter Nights 2 - Conversione Traduzione ITA [TESTO - AUDIO] |
