-
.
SimCity - Conversione in Italiano
Se la presente guida è di tuo gradimento dai un +1 a questo post
Istruzioni:
- Scompattare il primo archivio nella cartella "< directory gioco >\simcitydata\locale\it_it" e poi eseguire il file .reg corrispondente al proprio sistema (32 o 64bit).SPOILER (clicca per visualizzare)Se il gioco parte ancora in inglese, modificare le autorizzazioni della chiave [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Maxis\SimCity] togliendo la spunta a "impostazione valore", altrimenti (almeno con WIndows7) l'exe rimette il gioco sempre in inglese
- Eseguire il gioco da simcity.exe situato in <cartellagioco>\simcity\
ITALIAN Language Pack ( v10.1 build 293562845 ) MEDIAFIRE [86 MB]
Reg Keys ITA: Mediafire 471 B
< ! Guida: Come scaricare i file dal forum ! >
Edited by R A Z 3 R _fix - 29/3/2023, 17:10. -
trip65.
User deleted
Grazie infinite . -
.
Io avevo scaricato la versione Razer con il nuovo dlc il gioco mi funzionava alla grande però la traduzione in italiano non sono riuscito a farla funzionare....come mai?...premetto che ho seguito alla lettera le vostre istruzioni! . -
Jed85.
User deleted
La versione di cui parli non si converte in italiano perché l'eseguibile ripristina il registro di sistema sulla lingua inglese, stando a quanto ho visto, quindi è inutile applicare il Reg Key ITA.
Una soluzione che sto testando ora è la sempiterna e decisamente poco elegante "inversione dei dizionari" che, anche se per il momento ha funzionato senza crash, non è raccomandabile.. -
Tatsumi™.
User deleted
Eseguendo il gioco da <cartellagioco>\simcity\simcity.exe il registro di sistema NON si ripristina sulla lingua inglese e parte in italiano. Basta seguire correttamente le istruzioni di Razer 
. -
andybox86.
User deleted
Io ho provato ad eseguire come indicato da Razer, ma non esce in italiano..
ho inserito il contenuto dell'archivio in D:/SimCity/SimCity/Locale ed anche nel percorso SimCity/SimCityData/Locale e poi ho lanciato il file .reg da 64 bit ma sempre in inglese è..!! Dove sbaglio? La versione del giooco è quella di razor. -
Rinocosta™.
User deleted
io ho risolto facendo ciò che mi dice la guida,poi ho cancellato le cartelle "en-us" e "zh-tw" in "local",infine ho rinominato quella "ita" in "en-us"
. -
Tatsumi™.
User deleted
@andybox86: la traduz ita va inserita in simcity\simcitydata\locale. va eseguito il file reg per il tuo windows (32bit o 64bit) poi il gioco va eseguito da \simcity\simcity\simcity.exe dopo aver messo la crack nella cartella simcity\simcity, però ho la versione di Elamigos quindi magari è un problema con la iso Razor. . -
Avar.
User deleted
si la versione razor è un po capricciosa ma basta sostituire il file ita con quello en dentro la cartella "en us" . -
.
Grazie Mille . -
.
Complimenti per la rapidità *-* . -
Tatsumi™.
User deleted
Riposto qua come risolvere il problema del gioco che parte comunque in inglese (ho riscontrato questo problema su Windows 7 x64). Non è invece necessario sull'altra mia macchina con windows 8.1 (strano). Io per giocare in italiano con sto benedetto gioco e la cura Razor ho dovuto oltre ad inserire il file package dell'italiano in "< directory gioco >\simcitydata\locale\it_it" e le info apposite nel registro, anche modificare le autorizzazioni della chiave [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Maxis\SimCity] togliendo la spunta a "impostazione valore", altrimenti (almeno con WIndows7) l'exe rimette il gioco sempre in inglese. Fate modifiche nel registro SOLO se siete sicuri di cosa state facendo
Allego il package della traduzione aggiornato alla build versione 293562845 (Simcity v.10.1)
Edited by »Razer - 4/12/2014, 12:49. -
.io ho risolto facendo ciò che mi dice la guida,poi ho cancellato le cartelle "en-us" e "zh-tw" in "local",infine ho rinominato quella "ita" in "en-us"
confermo come detto da rinocosta, funziona
.
[PC] SimCity (2013) - Conversione Traduzione ITA [TESTO] |
