-
.
Da italiano meglio una traduzione come in fallout 4 brutta, ma fatta, non che devo distrarmi e mettermi a leggere mentre gioco e mi voglio divertire.
È nanche e, soprattutto, una ancanza di rispetto verso noi giocatori italianiInviato tramite ForumFree App
. -
.Da italiano meglio una traduzione come in fallout 4 brutta, ma fatta, non che devo distrarmi e mettermi a leggere mentre gioco e mi voglio divertire.
È nanche e, soprattutto, una ancanza di rispetto verso noi giocatori italianiInviato tramite ForumFree App
Esatto. Se vogliamo è proprio la motivazione principale, cioè viene di guardare con cura i sottotitoli per capire bene i dialoghi guardando il resto dell'immagine solo con la "coda dell'occhio".
Per chiunque volesse unirsi alla petizione/richiesta dei dialoghi, ecco il link https://www.change.org/p/bioware-corp-dopp...or-me-andromeda. -
.
Ma alla fine ci giocherete o no ? . -
Last88.
User deleted
Noi giocatori italiani lo giocheremo, forse, ma con amarezza.. -
.
L'importante è che sia una buona esperienza e che vi divertiate,il resto conta ma relativamente.
Io da oriundo me lo giocherò, anzi non vedo l'ora !. -
Last88.
User deleted
L'importante è che sia una buona esperienza e che vi divertiate,il resto conta ma relativamente.
Io da oriundo me lo giocherò, anzi non vedo l'ora !
Ma non essendo italiano la tua posizione é più moderata, logicamente.. -
.
Ma io sono italiano
. -
.L'importante è che sia una buona esperienza e che vi divertiate,il resto conta ma relativamente.
Io da oriundo me lo giocherò, anzi non vedo l'ora !
Non fraintendermi anche io sarò tra i primi a giocarlo e divertirmici essendo fan della saga, ma questo non vuol dire che sia automaticamente d'accordo con questo schifo che hanno fatto, anzi propeio da fan questo atteggiamento mi fa imbestialire. -
.
Ma io ti capisco, quello che non capisco è che c'è gente disposta a perdersi l'esperienza per via dell'audio mancato.
E' quantomeno esagerato.. -
.
Quello no però bisogna trovsre cmq un modo per farsi sentire altrimenti così andrà sempre peggio in futuro. Inviato tramite ForumFree App
. -
Last88.
User deleted
Ma io ti capisco, quello che non capisco è che c'è gente disposta a perdersi l'esperienza per via dell'audio mancato.
E' quantomeno esagerato.
Non é esagerato, come non lo sarebbe perdersi un film o un libro o una serie perche non sono doppiati\scritti nella lingua che parlo.
Ci son tanti giochi, si gioca ad altro che ti dia la possibilità di goderteli con piacere come ti godi i film al cinema o i tuoi romanzi preferiti.
Fermo restando che anche io lo giocherò, ma non é assolutamente esagerato , anzi é una validissima e sensata motivazione.. -
.Ma io ti capisco, quello che non capisco è che c'è gente disposta a perdersi l'esperienza per via dell'audio mancato.
E' quantomeno esagerato.
Non é esagerato, come non lo sarebbe perdersi un film o un libro o una serie perche non sono doppiati\scritti nella lingua che parlo.
Ci son tanti giochi, si gioca ad altro che ti dia la possibilità di goderteli con piacere come ti godi i film al cinema o i tuoi romanzi preferiti.
Menu e dialoghi sono subbati in italiano, quindi è comprensibile da ogni persona che lo parli, se non lo si gioca perchè non c'è esclusivamente l'audio, allora si che è esagerato, ed anche tanto.. -
Last88.
User deleted
Non é esagerato, come non lo sarebbe perdersi un film o un libro o una serie perche non sono doppiati\scritti nella lingua che parlo.
Ci son tanti giochi, si gioca ad altro che ti dia la possibilità di goderteli con piacere come ti godi i film al cinema o i tuoi romanzi preferiti.
Menu e dialoghi sono subbati in italiano, quindi è comprensibile da ogni persona che lo parli, se non lo si gioca perchè non c'è esclusivamente l'audio, allora si che è esagerato, ed anche tanto.
I videogiochi sono, al pari di film, libri e giornali ecc, prodotti ad uso e consumo delle persone sulla BASE, PREFERIBILMENTE, del proprio idioma, ovvero quello più familiare.
Così come, per analogia, vogliamo (noi italiani, o quanto meno, coloro i quali hanno ancora sale in zucca) usufruire di programmi televisivi, giornali, film, libri, siti internet preferibilmente, video sul tubo ove possibile, nella NOSTRA LINGUA , vogliamo anche acquistare videogames, nella fattispecie talmente importanti ed attesi, nella lingua italiana.
E se essa non c'è, non puoi biasimare nessuno, nella maniera più assoluta, di esser contrario all'acquisto del prodotto, dunque non é né una scelta né una posizione ESAGERATA
. Non la condividi, benissimo, ma ci sono tutta una serie di motivazioni plausibili e sensate dietro tale posizione, sicuramente drastica ma pur sempre una posizione che ha buone ragioni di esistere e soprattutto di esser condivisa da più individui (italiani, nella fattispecie).
Buona parte di noi italiani, per fortuna , aggiungo io, la pensa ancora in questo modo.
L'unica cosa che é esagerata, ed é oggettivo, é la scelta delle SH di aver privato il gioco della lingua Italina.
Edited by Last88 - 28/2/2017, 23:43. -
.
Se non lo giochi perchè non c'è l'audio italiano è una motivazione stupida. Punto.
Edited by Sith-Lord Damnedfruit - 28/2/2017, 23:45. -
Last88.
User deleted
Se non lo giochi perchè non c'è l'audio italiano è stupido. Punto.
Allora i miei genitori che vogliono solo usufruire di prodotti come film, libri e videogiochi, in italiano , sono stupidi? Essere italiani e voler acquistare prodotti del genere in italiano, é una COLPA? rispondi. Con argomentazioni serie , però.
Aggiungo, chi vuole giocare dopo una giornata di lavoro o di stress, senza dover preoccuparsi di leggere degli stupidi sottotitoli (questa é una cosa stupida!), deve attaccarsi al tram? E magari quelle persone sono anche piu capaci di te e sono anche madrelingua, a differenza di te e di me, ma vogliono semplicemente giocare e svagarsi?
Edited by Last88 - 28/2/2017, 23:48.
[PC] Mass Effect: Andromeda |
