-
Crow™.
User deleted
Crow, il tuo amico ha provato il mio trucchetto per la lingua?
Ora non c'è, appena torna online te lo faccio sapere. Ma volevo capire una cosa, quel trucco se hai il gioco in russo poi quando lo avvii è già in italiano oppure tra le opzioni della lingua si aggiunge anche quella italiana e quindi la devi cambiare dal menù?. -
.Crow, il tuo amico ha provato il mio trucchetto per la lingua?
Ora non c'è, appena torna online te lo faccio sapere. Ma volevo capire una cosa, quel trucco se hai il gioco in russo poi quando lo avvii è già in italiano oppure tra le opzioni della lingua si aggiunge anche quella italiana e quindi la devi cambiare dal menù?
Quel trucco serve a mettere direttamente in italiano i giochi multi che per motivi sconosciuti non si vogliono mettere in italiano. Phantom Pain non ha archivi o file aggiuntivi per le lingue, tra le nostre versioni non ci sono differenze in quanto a file quindi ne deduco che tutte le versioni contengano lo stesso numero di lingue ma alcune siano forzate in una determinata direzione. Quelle stringhe di registro forzano tutti i giochi steam che hanno l'italiano verso l'italiano. In tutte le versioni di phantom pain dal menù di steam puoi scegliere solo inglese o giapponese (doppiaggi), ma da dentro il gioco puoi scegliere qualsiasi lingua per interfaccia e sottotitoli.. -
Crow™.
User deleted
Quel trucco serve a mettere direttamente in italiano i giochi multi che per motivi sconosciuti non si vogliono mettere in italiano. Phantom Pain non ha archivi o file aggiuntivi per le lingue, tra le nostre versioni non ci sono differenze in quanto a file quindi ne deduco che tutte le versioni contengano lo stesso numero di lingue ma alcune siano forzate in una determinata direzione. Quelle stringhe di registro forzano tutti i giochi steam che hanno l'italiano verso l'italiano. In tutte le versioni di phantom pain dal menù di steam puoi scegliere solo inglese o giapponese (doppiaggi), ma da dentro il gioco puoi scegliere qualsiasi lingua per interfaccia e sottotitoli.
Esatto, CHE HANNO L'ITALIANO. Se una key è full russa come puoi forzare a farla in italiano se contiene solo il russo?. -
.Quel trucco serve a mettere direttamente in italiano i giochi multi che per motivi sconosciuti non si vogliono mettere in italiano. Phantom Pain non ha archivi o file aggiuntivi per le lingue, tra le nostre versioni non ci sono differenze in quanto a file quindi ne deduco che tutte le versioni contengano lo stesso numero di lingue ma alcune siano forzate in una determinata direzione. Quelle stringhe di registro forzano tutti i giochi steam che hanno l'italiano verso l'italiano. In tutte le versioni di phantom pain dal menù di steam puoi scegliere solo inglese o giapponese (doppiaggi), ma da dentro il gioco puoi scegliere qualsiasi lingua per interfaccia e sottotitoli.
Esatto, CHE HANNO L'ITALIANO. Se una key è full russa come puoi forzare a farla in italiano se contiene solo il russo?
Il fatto che abbiamo tutti gli stessi file e magari anche delle stesse dimensioni vuol dire che probabilmente abbiamo tutti le stesse lingue, ma quella key full russo forza la lingua russa.. -
Crow™.
User deleted
Il fatto che abbiamo tutti gli stessi file e magari anche delle stesse dimensioni vuol dire che probabilmente abbiamo tutti le stesse lingue, ma quella key full russo forza la lingua russa.
Quindi aspetta, chi ha una key full russo non può giocare in italiano usando quel metodo?. -
.Il fatto che abbiamo tutti gli stessi file e magari anche delle stesse dimensioni vuol dire che probabilmente abbiamo tutti le stesse lingue, ma quella key full russo forza la lingua russa.
Quindi aspetta, chi ha una key full russo non può giocare in italiano usando quel metodo?
Certo che può: chi ha una key multi non ha problemi di sorta (come é successo a me), chi ha le key senza l'italiano o deve forzare steam con quel metodo di prima o deve trovare i file di localizzazione se mancano (però secondo me qui ci sono già, ti faccio un esempio: divinity original sin ha una cartella con i file di localizzazione, tutti separati, lì se ne manca uno ce lo aggiungi; qui gli archivi sono unici e penso che dentro ci siano tutte le localizzazioni). Sospetto che i file della lingua siano nel file data1, se mi dici le dimensioni precise (in byte) lo capiamo subito se manca qualcosa.. -
Crow™.
User deleted
Certo che può: chi ha una key multi non ha problemi di sorta (come é successo a me), chi ha le key senza l'italiano o deve forzare steam con quel metodo di prima o deve trovare i file di localizzazione se mancano (però secondo me qui ci sono già, ti faccio un esempio: divinity original sin ha una cartella con i file di localizzazione, tutti separati, lì se ne manca uno ce lo aggiungi; qui gli archivi sono unici e penso che dentro ci siano tutte le localizzazioni). Sospetto che i file della lingua siano nel file data1, se mi dici le dimensioni precise (in byte) lo capiamo subito se manca qualcosa.
No ti spiego, il mio amico ha comprato la key russa del gioco però il gioco è russo non ha la multilingua, con quel metodo secondo te si mette in italiano?. -
.Certo che può: chi ha una key multi non ha problemi di sorta (come é successo a me), chi ha le key senza l'italiano o deve forzare steam con quel metodo di prima o deve trovare i file di localizzazione se mancano (però secondo me qui ci sono già, ti faccio un esempio: divinity original sin ha una cartella con i file di localizzazione, tutti separati, lì se ne manca uno ce lo aggiungi; qui gli archivi sono unici e penso che dentro ci siano tutte le localizzazioni). Sospetto che i file della lingua siano nel file data1, se mi dici le dimensioni precise (in byte) lo capiamo subito se manca qualcosa.
No ti spiego, il mio amico ha comprato la key russa del gioco però il gioco è russo non ha la multilingua, con quel metodo secondo te si mette in italiano?
Secondo me si, basta capire che cosa dobbiamo modificare. Intanto fagli provare il trucco sopra e fatti mandare le dimensioni in byte del file così le confronto col mio. -
Crow™.
User deleted
Secondo me si, basta capire che cosa dobbiamo modificare. Intanto fagli provare il trucco sopra e fatti mandare le dimensioni in byte del file così le confronto col mio
gli faccio provare quel metodo e poi ti faccio sapere, se funziona allora possiamo anche comprare key che non sono multilingua e bisognerà quindi aggiornare la guida. -
.Secondo me si, basta capire che cosa dobbiamo modificare. Intanto fagli provare il trucco sopra e fatti mandare le dimensioni in byte del file così le confronto col mio
gli faccio provare quel metodo e poi ti faccio sapere, se funziona allora possiamo anche comprare key che non sono multilingua e bisognerà quindi aggiornare la guida
In realtà nella guida sotto LINGUA ITALIANA ci sono spiegate queste cose. -
Crow™.
User deleted
In realtà nella guida sotto LINGUA ITALIANA ci sono spiegate queste cose
Sisi ma c'è scritto solo del fatto delle key multilingua. Se riusciamo a far andare in italiano una key FULL RUSSA quindi non multilingua allora puoi anche aggiornare scrivendo che non c'è bisogno della key multilingua e che con una key full russa c'è quel metodo lì.. speriamo bene perchè se così fosse questo metodo funzionerebbe su tutti i giochi e quindi risparmio a GOGO xD. -
.In realtà nella guida sotto LINGUA ITALIANA ci sono spiegate queste cose
Sisi ma c'è scritto solo del fatto delle key multilingua. Se riusciamo a far andare in italiano una key FULL RUSSA quindi non multilingua allora puoi anche aggiornare scrivendo che non c'è bisogno della key multilingua e che con una key full russa c'è quel metodo lì.. speriamo bene perchè se così fosse questo metodo funzionerebbe su tutti i giochi e quindi risparmio a GOGO xD
Qualche pagina fa ho dato un link a un sito che io usavo in passato con una versione più vecchia e meno dettagliata della guida. In fondo al primo post si parlava del problema della lingua e c'erano le conversioni di molti giochi elencate e funzionanti così come c'erano molti giochi che non ne avevano bisogno. Si possono convertire i giochi da full russo a multi con gli adeguati file o con qualche accorgimento, non é una novità. Gli intoppi che abbiamo trovato qui con phantom pain sono l'eccezione non la regola.. -
bigmark91.
User deleted
Ragazzi non e' chiaro se per giocarci c'e bisogno del VPN una volta attivato . -
Crow™.
User deleted
Ragazzi non e' chiaro se per giocarci c'e bisogno del VPN una volta attivato
No, se ho capito bene, axel ha tolto il vpn mentre stava scaricando il gioco e ora gioca senza vpn sia online e sia offline.. -
bigmark91.
User deleted
ah ok aspettiamo conferma allora .
[GUIDA] Acquisto di Key RUSSE su PCSteam - Origin - Uplay - Windows Store |
