-
ste1886.
User deleted
sono sicuro di aver messo tutto nelle cartelle giuste . -
.
Hai scaricato la nuova versione? Controlla meglio perchè le istruzioni sono cambiate
Ho testato ieri notte la nuova traduzione, i sottotitoli si vedono senza alcun problema di sorta. -
ste1886.
User deleted
ok riprovo grazie razer . -
ste1886.
User deleted
e assurdo che io debba mollare questo bel gioco per una stronzata.....ho provato a disinstallare e installare di nuovo mettere la patch la traduzione ma niente da fare......mi son rotto il c+++o .....grazie mille per il tuo aiuto razen!!!! . -
O__O.
User deleted
Istruzioni su come applicare la traduzione, in parte tratte dai messaggi sul sito di FenixTM SPOILER (clicca per visualizzare)1) Scaricare la traduzione Manuale_v3
2) Copiare le cartelle Localization, Movies, Movies2, Movies3 nella sottocartella X:\Tuo-percorso-del-gioco\LifeIsStrangeGame
3) IMPORTANTE: se utilizzate steam basta andare in PROPRIETA' del gioco>Impostazioni di avvio ed aggiungere "-Language=ITA" senza apici ovviamente.
4) IMPORTANTE: se non utilizzate steam basta creare un collegamento all'eseguibile (modificare quello che si ha) aggiungendo "-Language=ITA" senza apici nella destinazione (per testarlo basta provare da riga di comando ad avviare l'eseguibile di Life Is Strange con l'opzione -Language=ITA). Es. "X:\Tuo-percorso-del-gioco\Binaries\Win32\LifeIsStrange.exe" -Language=ITA
oppure
1)Usare l'installer, l'ho provato e funziona benissimo
2) IMPORTANTE: se utilizzate steam basta andare in PROPRIETA' del gioco>Impostazioni di avvio ed aggiungere "-Language=ITA" senza apici ovviamente.
3) IMPORTANTE: se non utilizzate steam basta creare un collegamento all'eseguibile (modificare quello che si ha) aggiungendo "-Language=ITA" senza apici nella destinazione (per testarlo basta provare da riga di comando ad avviare l'eseguibile di Life Is Strange con l'opzione -Language=ITA). Es. "X:\Tuo-percorso-del-gioco\Binaries\Win32\LifeIsStrange.exe" -Language=ITA
IMPORTANTE:
Prima di giocare, cancellare la cartella:
C:/Users/NOME_UTENTE/Documents/My Games/Life Is Strange/LifeIsStrangeGame
Riavviare il gioco. Dovrete reimpostare le opzioni grafiche e audio del gioco.. -
.
a me lo traduceva solo in parte...quindi ho rinominato la cartella ITA in INT e poi rinominato tutti i file da .ITA a .INT e ho sovrascritto quelli del gioco e ora va benissimo . -
Fefe95.
User deleted
Ciao ragazzi, mi spieghereste come scaricare il gioco?
Ho provato a copiare la crack direttamente in programmi(x86)>LifeIsStrange>Binaries>Win32 ma mi da un errore: manca un certo nvtt.dll
Sapreste dirmi come rimediare?
Grazie. -
Gold Eater.
User deleted
ragazzi,ciao a tutti. ho un problema e non so se dipende dalla traduzione o è proprio così:ho appena cominciato a giocare a questo gioco perchè mi sembra bello.ma sono nella stanza di Victoria (episodio 1) nel dormitorio e dovrei accedere al suo pc per trovare le prove per scagionare Dana. ma la zona della scrivania fino al poster del vortex club è privo dei pulsanti interattivi. Ovvero,se passo in prossimià del pc mi dovrebbe comparire il pulsasnte usa ma non compare nulla...ho provato a mettermi in tutti i modi possibili davanti alla scrivania ma non compaiono mai i pulsanti interattivi. compaiono solamente se metto il diario e vedo qualche sms ed esco.ma scompaiono all'istante =( così non posso proseguire il gioco...
sapete se è un problema di traduzione?perchè nel caso la tolgo e lo gioco in inglese tanto non è un problema per me...grazie a chi saprà rispondermi. -
.
Allora, ci siamo col quinto episodio? XD . -
Gold Eater.
User deleted
uscirà il 20 ottobre . -
.
Ti ringrazio! . -
..
-
.
ragazzi qualuno mi sa aiutare ho questo problema con l'episodio 3
http://it.tinypic.com/r/2efq7p3/8. -
.
Non vedo l'ora, così potrò iniziarlo, alla fine!
Edited by »Razer - 6/11/2015, 02:39. -
.
è uscito il 5° episodio, quindi per averlo completo si attende solo la traduzione .