-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 1
- Reputation
- +2
- Status
- Offline
|
| |
Commento solo per ringraziare chi ha fatto il fan sub, ci sono rimasto male sapendo che solo 2 dei giochi della collection erano tradotti in "italiano" (traduzione ufficiale pessima, la differenza tra il primo gioco con traduzione ufficiale e secondo con fan sub è enorme, molto professionale!)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 2
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
Buongiorno ragazzi io ho acquistato il gioco su Epic Games e non so come utilizzare le traduzioni.....qualcuno può spiegarmi se queste vanno bene oppure c'è da scaricare altre traduzioni? E se funzionano mi potete spiegare come devo inserirle nella cartella? Grazie
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- Moderatore
- Posts
- 177
- Reputation
- +87
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Omar Carbone @ 22/7/2022, 07:30) Buongiorno ragazzi io ho acquistato il gioco su Epic Games e non so come utilizzare le traduzioni.....qualcuno può spiegarmi se queste vanno bene oppure c'è da scaricare altre traduzioni? E se funzionano mi potete spiegare come devo inserirle nella cartella? Grazie
www.wepc.com/how-to/where-does-epic-games-install-games/
Nel link sopra trovi le info su dove i giochi Epic vengono installati.
Per il discorso sulle traduzioni, bisogna solo installarle e provare.
Dopo facci sapere.
Ciao.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 2
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
nel percorso del gioco dentro la cartella TWDTTDS ci sono 2 sottocartelle vuote (Net e Temp)e altri file liberi di tipo(BUNDLE,ESTORE, e PROP), io ho copiato le traduzioni prese dal link,sotto quei file ma quando apro il game rimane in inglese
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- Moderatore
- Posts
- 177
- Reputation
- +87
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Omar Carbone @ 22/7/2022, 08:16) nel percorso del gioco dentro la cartella TWDTTDS ci sono 2 sottocartelle vuote (Net e Temp)e altri file liberi di tipo(BUNDLE,ESTORE, e PROP), io ho copiato le traduzioni prese dal link,sotto quei file ma quando apro il game rimane in inglese
Evidentemente non è il vero percorso corretto oppure le traduzioni non sono compatibili con epic.
Devi cliccare nella tua libreria di Epic con il tasto destro del mouse sul gioco e cliccare su Gestisci, poi come da immagine.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 1
- Reputation
- 0
- Location
- Felizzano
- Status
- Offline
|
|
Salve a tutti, ho un problema da segnalare nella traduzione di the walking dead The Telltale Definitive Series. La traduzione in se funziona dal secondo al quarto capitolo, ho un problema sul capitolo michonne, in pratica installata questa traduzione nel gioco non ci sono sia i sottotitoli che i dialoghi e ogni opzione di dialogo o azione è scritta con una frase in inglese. ho provato a riparare il gioco tramite steam e mi ha rimosso la traduzione e sono ritornati i dialoghi con i sottotitoli in inglese.
Chiedevo se c'è un modo di sistemare la traduzione o devo giocarlo in inglese. Mi manca solo piu quel capitolo li e mi dispiacerebbe non giocarlo
Grazie, saluti
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 6
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
|
Ciao, segnalo lo stesso bug indicato da nick3432
Anche io ho installato la patch, ma Michonne mi dà lo stesso identico problema.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 3
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
ciao, ho scaricato l'archivio e seguito le istruzioni di sopra ma una volta ripreso il capitolo a cui sto giocando non sta nessuna traduzione. Cosa dovrei fare?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 1
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
Scusatemi, come si fanno a attivare i sottotitoli nel gioco comprato da steam, perché una volta scaricati i file, inseriti nelle stringe di steam, entro e non sono presenti i sottotitoli in italiano ma solo in inglese?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 1
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
ciao a tutti, ho seguito il procedimento per la season 2 ma il gioco rimane in inglese, forse perchè ho la definitive edition?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 1
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
Ciao, funziona anche nelle versioni piratate?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
'Non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica.'
- Group
- Direttore
- Posts
- 26,841
- Reputation
- +3,337
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 1
- Reputation
- 0
- Status
- Offline
|
| |
ciao! ho la definitive series scaricata da steam! Ho eseguito la procedura ma mi risulta sia menù che gioco in inglese nella season 2...forse ho sbagliato qualcosa?? Ho copiato i file scaricati nella cartella file del gioco, non ho fatto nient'altro...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
'Non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica.'
- Group
- Direttore
- Posts
- 26,841
- Reputation
- +3,337
- Status
- Offline
|
| |
I files vanno copiati nella sotto-cartella archives
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 3
- Reputation
- +1
- Location
- Cesano Maderno
- Status
- Offline
|
| |
Ma grazie!!! grazie di cuore per il lavoro fatto!
|
|
|
| .
|
32 replies since 21/2/2022, 20:11 9131 views
.
