[PC] Wolfenstein II: The New Colossus - Conversione Traduzione ITA [TESTO - AUDIO]

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +2   Mi piace  
     
    .
    Avatar

    'Non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica.'

    Group
    Direttore
    Posts
    26,845
    Reputation
    +3,340

    Status
    Offline
    Wolfenstein II: The New Colossus - Conversione in Italiano



    Istruzioni:
    - Scaricare e scompattare l'archivio con WinRAR nella cartella di gioco
    - Copiare il contenuto del pacchetto PLAZA nella cartella di gioco ed eseguire languagechanger.exe

    Traduce anche:
    • The Diaries of Agent Silent Death
    • The Deeds of Captain Wilkins


    ITALIAN Language Pack Update 7 MEDIAFIRE   [704 MB]   14 Marzo 2018
    LANGUAGE CHANGER - PLAZA MEDIAFIRE   [50 MB]   14 Marzo 2018

    < ! Guida: Come scaricare i file dal forum >

    Edited by R A Z 3 R _fix - 21/11/2022, 23:10
     
    .
  2.     +2   Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    2,397
    Reputation
    +1,203

    Status
    Offline
    Grazie infinite Razer
     
    .
  3. Giulio Sky Blu Fattori
        +1   Mi piace  
     
    .

    User deleted


    RAGAZZI FIX PER PROBLEMA DEI DIALOGHI MUTI!

    Avevo anche io lo stesso problema, ed ho risolto facendo cosi:

    - quando cliccate sul file .exe del language pack vi si apre un programma che vi chiederà dove installarlo, a meno che non lo abbiate già fatto indicate la posizione dove è la directory del gioco.

    - vi creerà una cartella nella directory con all'interno 4 file: Cartella "base", New Colossus_64vk, unins000.dat e unins000.

    - Copiate questi elementi direttamente nella directory del gioco!

    - avviate l'exe ed il gioco avrà i dialoghi funzionanti in italiano!

    Buon Game!
     
    .
  4. Marco(Viper)
        Mi piace  
     
    .

    User deleted


    Per chi vuole solo l'italian pack e il language selector
    - Link aggiunto nel primo post -

    Per chi non lo sapesse dove mettere il file .pack (Wolfenstein II The New Colossus\base\sound\soundbanks\pc) ;)

    Edited by Marco(Viper) - 29/10/2017, 16:04
     
    .
  5.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    5
    Reputation
    0

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Giulio Sky Blu Fattori @ 28/10/2017, 11:02) 
    RAGAZZI FIX PER PROBLEMA DEI DIALOGHI MUTI!

    Avevo anche io lo stesso problema, ed ho risolto facendo cosi:

    - quando cliccate sul file .exe del language pack vi si apre un programma che vi chiederà dove installarlo, a meno che non lo abbiate già fatto indicate la posizione dove è la directory del gioco.

    - vi creerà una cartella nella directory con all'interno 4 file: Cartella "base", New Colossus_64vk, unins000.dat e unins000.

    - Copiate questi elementi direttamente nella directory del gioco!

    - avviate l'exe ed il gioco avrà i dialoghi funzionanti in italiano!

    Buon Game!

    Ciao, purtroppo il metodo da te proposto a me non va, il problema non si risolve. Uso una scheda audio Creative Z.
     
    .
  6.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    5
    Reputation
    0

    Status
    Offline
    CITAZIONE (dany8988 @ 29/10/2017, 14:14) 
    CITAZIONE (Giulio Sky Blu Fattori @ 28/10/2017, 11:02) 
    RAGAZZI FIX PER PROBLEMA DEI DIALOGHI MUTI!

    Avevo anche io lo stesso problema, ed ho risolto facendo cosi:

    - quando cliccate sul file .exe del language pack vi si apre un programma che vi chiederà dove installarlo, a meno che non lo abbiate già fatto indicate la posizione dove è la directory del gioco.

    - vi creerà una cartella nella directory con all'interno 4 file: Cartella "base", New Colossus_64vk, unins000.dat e unins000.

    - Copiate questi elementi direttamente nella directory del gioco!

    - avviate l'exe ed il gioco avrà i dialoghi funzionanti in italiano!

    Buon Game!

    Ciao, purtroppo il metodo da te proposto a me non va, il problema non si risolve. Uso una scheda audio Creative Z.

    Problema risolto, ho spostato le cuffie dal jack cuffie al jack stereo per gli speakers. Ora si sente tutto. Grazie comunque.
     
    .
  7.     +1   Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    49
    Reputation
    +6

    Status
    Offline
    grazie mille... si i dns erano ok... ora si apre... :D
     
    .
  8. Sbramone
        Mi piace  
     
    .

    User deleted


    GRRAaziee marco(viper)...MI HAI SALVATO!!!
     
    .
  9.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    417
    Reputation
    +40

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Jtfenix @ 8/11/2017, 09:56) 
    Ragazzi qualcuno di voi sa dove si scarica la lingua inglese l ho cancellata e adesso non istalla update 2 si blocca proprio sulla lingua inglese .:-(

    non so' se si puo' ma mi viene cosi' se hai ancorail file completo del gioco lo riestrai lo installi su un hard disk esterno e recuperi i file della lingua che in originale erano eng....o sbaglio ...sicuramente interverra' qualcuno piu' capace di me' e dara' una mano
     
    .
  10.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    I5 6600k@4500-ddr4@2133 cl13-z170game pro msi-rx480 8gb msi

    Group
    Member
    Posts
    947
    Reputation
    +52
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    Non ho l'istallazione originale mi serve qualcuno di buon cuore che mi ri uppa il file inglese.grazie
     
    .
  11.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    1,278
    Reputation
    +80
    Location
    naples

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (ale7700 @ 9/11/2017, 16:03) 
    ho reinstallato il gioco versione codex con aggiornamento 1 e 2 ora vi chiedo questo pack in italiano in prima pagina va bene oppure ne serve uno aggiornato ??

    Ok mi rispondo da solo confermo che funziona tutto dopo gli update 1 e 2 ho installato il pack ita da 3 gb
    magari può servire a qualcuno grazie mille :P
     
    .
  12. sleeping pill
        Mi piace  
     
    .

    User deleted


    ciao a tutti! sapete se c'è un modo per lasciare l'audio di gioco in inglese ed impostare in italiano soltanto il testo? grazie
    p.s. mi ricordo che con the new order c'ero riuscito.
     
    .
  13.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    269
    Reputation
    +12

    Status
    Anonymous
    adesso, con il nuovo DLC, c'è già la traduzione ita?
     
    .
  14.     Mi piace  
     
    .
    Avatar

    'Non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica.'

    Group
    Direttore
    Posts
    26,845
    Reputation
    +3,340

    Status
    Offline
    CITAZIONE (cippalippaa @ 13/3/2018, 12:35) 
    adesso, con il nuovo DLC, c'è già la traduzione ita?

    Certamente, nel primo post :)
     
    .
  15.     +2   Mi piace  
     
    .
    Avatar

    'Non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica.'

    Group
    Direttore
    Posts
    26,845
    Reputation
    +3,340

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Drago Dragone @ 14/5/2018, 09:32) 
    Non capisco come mai non scrivete 2 righe per spiegare se quel tale gioco ha bisogno oppure no di Conversione, così da evitare di scrivere post di spiegazioni

    Perchè, in generale, sul web circolano diverse release tra quelle della scena e le repack, che posso includere o meno la lingua italiana. Per questo ha poco senso specificare se un gioco ha bisogno di una conversione oppure no. Sta quindi all'utente verificare se il gioco scaricato possiede o meno la localizzazione italiana: se non ce l'ha nessun problema, basta scaricarla da questo forum.

    In questo caso la versione CODEX necessita del language pack.
     
    .
21 replies since 27/10/2017, 00:19   27820 views
  Share  
.